22.8.
Meiningeissä: Quinn, Huruq, Bronn, Skandalf, Balbinus, Alexander, Jeremias, Kerttuli, Gifflar
Paluu kivihelvettiin: Matka sujuu rauhallisesti ja helvetin porteilla ostetaan Quinnille ja Huruqille uudet viisumit.
Kolmannessa kerroksessa minotaurien luokse johtava salaovi on auki. Labyrintissa kohdataan 5 minotauria, jotka suostuvat neuvottelujen jälkeen päästämään sankarimme hengissä poistumaan. Skandalf lataa kuitenkin pienen matkan valepoistumisen jälkeen tulipallon nassuun ja käristyneet minotaurit perääntyvät läheiseen käytävään. Hiljaisuus jää lyhytaikaiseksi, sillä minotaurit rynnäköivät lähikäytävästä keihäiden kimppuun. Ensimmäisen meleevaihdon jälkeen kaikki ovat vielä hengissä, joskin Gifflar ottaa osumaa ja yksi minotauri jää pahan penisosuman jäljiltä ulvomaan tuskissaan.
Skip muutama rundi. Minotaurit tapetaan ja kaikki sankarit jäävät henkiin.
Läheltä löytyy kultalaattainen pylväs, jota sandestin käy pyyhkäisemässä. Sandestin katoaa. Kerttulin käärme kiertää huoneen eikä havaitse mitään erikoista. Balbinus käy katsomassa laattaa, josta näkyy peilikuva. Kuvajainen muuttuu härkäpäiseksi ja hetkessä Balbinus itsekin muuttuu minotauriksi. Minotauri on täynnä eläimellistä raivoa ja melkein runnoo Skandalfin hengiltä ennen kuin tulee painituksi nippuun. Sankarit lähtevät kantamaan Balbitauria kohti Vrilyoiden tukikohtaa. Vriliat tarjoutuvat tekemään polymorph-spellin Balbitauriin, mutta se maksaa 7000sp. Siispä Kerttuli ja Quinn lähtee isoon Vrilyamestaan. Kerttuli vilauttaa raja-asemalla tatuointia, mutta Quinn joutuu ostamaan luotolla viisumin.
Lähistöltä kuuluu joukkojen huutoa. Areenalla Vrilyasoturi taistelee inhottavaa slendermanmaista olentoa vastaan huonoin tuloksiin. Quinn huutaa jotta hakekaa Sottuli. Huuto saa aikaan kohahduksen yleisön joukossa, joka lähtee mukaan Quinnin Sottuli-chanttiin. Kun myyttistä sankaria ei kuulu, chanttaus vaihtuu buuaukseen. Quinn ja Kerttuli jatkavat matkaa kohti Tannat Vieniä.
Pitkään omia lomia pitänyt Kerttuli neuvottelee pomonsa kanssa. Quinn pohtii että kuinka saa kannettua 7000 sp Kerttulin pankkitililtä ylempään Vrilyamestaan. Kerttuli lupaa hoitaa erinäisiä hommia kahden viikon sisään.
Seuraava päivä kuluu Kerttulin ja Quinnin kanto-operaatiossa, jonka päätteeksi Balbitaur polymorfataan alkuperäiseen muotoonsa Vrilya-ammattilaisen toimesta.