21.8.
Meiningeissä: Quinn, Huruq, Bronn, Skandalf, Balbinus, Alexander, Jeremias, Kerttuli, Gifflar
Aamu ns. valkenee Tonttutorilla. Edellisen seikkailun kovia kokeneet sankarit heräilevät ja löytävät onnekkaana sattumana kauan sitten omille teilleen häipyneet Quinnin ja Huruqin baarista. Ohjelmassa on apinakuninkaan audienssi, jota varten koko porukka lähtee kakkoskerrokseen Apinahovin oville. Vain kolme saa osallistua audienssiin. Skandalf, Gertrude ja Huruq lehtevät apinavartijan perään loppujen jäädessä käytävään odottamaan.
Apinahovi on vaikuttavin puolustuksin varustettu koruttoman brutalistinen sokkelo, jonka läpi seikkailijat viedään huoneeseen, missä mitä bulkein apina ja muutama muu ovat syventyneet pikku-ukkopelipöydän ääreen. Huruqin tulkkaamana Kerttuli tarjoaa kartoituspalveluita apinakuninkaalle. Kuningas pyytää nähdä karttoja malliksi ja vastauksena pyyntöön keihäät näyttävät ensimmäisen ja kolmannen kerroksen kartat. Kolmannen kerroksen kartat yhdistetään, mutta tämä ei kelpaa apinakuninkaalle viisumivapautukseen. Keihäät ehdottavat myös lahjojen vaihtoa, ja apinakuningas vaihtaa ilmeisen tuohtuneena pöydällä lojuneen haarukan kymmenen keihään ajatuksenluvulta suojaavaan amulettiin. Apinat eivät näytä uskovan amuletin maagisiin ominaisuuksiin.
Nihkeästi sujuneen neuvottelun jälkeen apinakuningas lupaa viisumivapauden jälkimaksuna kolmannen kerroksen järjestäytyneen vastarinnan (jäbähäkit ja sienimonarkki) nujertamisesta ja kehottaa keihäitä poistumaan.
Maanpäällä kohistaan, että Vornin kirkkoa vastaan on tehty terrori isku, jonka toimeenpanijoiksi epäillään sienten ystäviä. Aatelisten neuvosto on kuitenkin äänestänyt väkivaltaista interventiota vastaan. Vakoojat selvittävät ketkä neuvoston jäsenet ovat antaneet sienille suosiollisen äänen:
Tulisiko sienten ystävät tuhota väkivalloin?
Zorlac - vastaan
Titania - vastaan
Engrath - vastaan
Orric Org - vastaan
Vosulous von hexen - vastaan
Rouva routa - vastaan
Natalia von blik - puolesta
Leopold von clag - puolesta